"Thời Thơ Ấu của Chúa Giêsu": một sự "điều chỉnh" các dữ kiện lịch sử

Bài phân tích của Đức Giám Mục Gerhard Müller

ROME, ngày 23.11.2012 (Le Monde vu de Rome) – Đức Giám mục Gerhard Müller tuyên bố: Trong cuốn sách "Thời Thơ Ấu của Chúa Giêsu" Đức Thánh Cha Benedict XVI đã "thành công trong việc điều chỉnh các dữ kiện lịch sử".

Bộ trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin đã bình luận trên đài phát thanh Vatican, về việc xuất bản tập sách thứ ba của Đức Joseph Ratzinger-Benedict XVI về cuộc đời Giêsu thành Nazareth (xem Zenit ngày 20.11.2012).

Đối với Đức Giám Mục Gerhard Müller, Đức Thánh Cha Benedict XVI đã "thành công trong việc điều chỉnh các dữ kiện lịch sử" trong cuốn sách ngài viết về thời thơ ấu của Chúa Giêsu.

Đức Cha đã khẳng định: Đức Thánh Cha trình bày rất minh bạch rằng "không phải là một huyền thoại, cũng phải là một danh mục của các giá trị, nhưng là một dữ kiện lịch sử: Phúc Âm nói rõ về sự kiện Thiên Chúa đã đi vào đời sống chúng ta, và cùng với chúng ta Thiên Chúa tham dự vào những đau khổ và hy vọng của chúng ta."

Bộ trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin nhấn mạnh là có nhiều quan điểm khác nhau về giá trị lịch sử của các việc xảy ra, và giải thích là "điều này tùy thuộc vào một khoa chú giải nền tảng (une herméneutique fondamentale) về sự mạc khải và chủ đích của các Thánh Sử Gia, và rõ ràng là các ngài cũng đã muốn trình bày tính cách lịch sử của Phúc Âm."

Đức Cha khẳng định: "Thiên Chúa làm người qua sự nhập thể, và sự nhập thể này không khởi sự vào lúc Giáng sinh nhưng là vào lúc thụ thai."

Đức Cha Müller nhắc rằng: Với tập sách thứ ba về Chúa Giêsu thành Nazareth, Đức Thánh Cha đã hoàn tất chu kỳ soạn thảo của ngài. Hiện nay ngài đang viết Thông Điệp về Đức Tin, sẽ được phổ biến trước cuối năm nay, hoàn toàn được dành cho việc suy niệm về đức tin.

Bùi Hữu Thư

(Nguồn: vietcatholic.net)